Космическая одиссея 2001 года

Может быть, он выехал с базы и с ним временно нет связи?
 Она покачала головой:
 — Нет, он меня всегда предупреждает о таких поездках Представляете, как я беспокоюсь… А тут еще слухи… Правда, что на Луне эпидемия?
 — Ну, если там и случилось что–либо подобное, то никаких оснований для тревоги нет Вспомните: в 1998 году на Луне тоже объявили карантин, когда там появился мутантный вирус гриппа Переболело много людей, но ведь никто не умер… Простите, но это все, что я могу вам сказать, — добавил он твердо.
 Мисс Симмонс пленительно улыбнулась и распрямилась.
 — Спасибо и на том, доктор Простите за беспокойство.
 — Да что вы, никакого беспокойства, — любезно, но не вполне искренно ответил Флойд и погрузился в бесчисленные технические доклады ( как всегда, на последние минуты осталась груда накопившихся бумаг) На Луне ему явно некогда будет их читать.

 Глава 8
 Встреча на орбите

 Получасом позднее пилот объявил:
 — Через десять минут причалим Прошу проверить надежность креплений к креслу.
 Флойд повиновался приказу, потом убрал бумаги Было бы по меньшей мере неблагоразумно заниматься чтением во время того акта небесной акробатики, какой всегда разыгрывается на последних сотнях километров перед стыковкой со станцией Лучше закрыть глаза и отдохнуть, расслабив мышцы, пока короткие вспышки коррекционных двигателей будут рывками дергать корабль.
 Через несколько минут в иллюминаторе впервые показалась Космическая станция номер один