Космическая одиссея 2001 года

Заревели двигатели второй ступени, опять возникло ускорение, но на сей раз тяга была гораздо слабее — он ощущал почти нормальную силу тяжести Впрочем, ходить все равно было невозможно, поскольку «верх» был на передней стене салона Если бы Флойду вздумалось выбраться из кресла, он упал бы и разбился о заднюю стену.
 Ощущение было не особенно приятным — казалось, корабль стоит на хвосте, а все кресла салона укреплены на отвесной стене, причем кресло Флойда — на самом верху…
 Пока он усердно пытался преодолеть этот обман чувств, за стенами корабля бесшумно взорвался рассвет.
 За считанные секунды корабль пронесся через багровые, розовые, золотистые, голубые преддверия дня и вторгся в царство пронзительного света Хотя стекла иллюминаторов были густо окрашены, чтобы ослабить сияние Солнца, первые лучи его, медленно скользившие по салону, на несколько минут почти ослепили Флойда.
 Он прикрыл глаза от косых лучей ладонями и попытался поглядеть в иллюминатор Снаружи, словно раскаленное добела, сверкало круто скошенное назад крыло корабля За его кромкой была чернильная мгла, в этой мгле должно сиять множество звезд, но увидеть их Флойд не мог Сила тяжести медленно убывала — корабль выходил на орбиту, и подача топлива в двигатель снижалась Грохот постепенно перешел в приглушенный рев, затем в слабое шипение и наконец смолк Если бы не застегнутые ремни, Флойд всплыл бы над своим креслом; впрочем, желудок вел себя так, будто он действительно собирается всплыть