Космическая одиссея 2001 года

Все привычные рефлексы астронавта здесь отказали, Боумену приходилось обдумывать каждое движение Словно в трансе, он медленно зашагал из голой, пустой части комнаты, где стояла капсула, в апартаменты отеля Он был почти готов к тому, что вещи исчезнут при его приближении, но все оставалось реальным и с виду вполне незыблемым.
 Он остановился у кофейного столика На нем стоял обычный видеофон системы Белла и даже лежала телефонная книга Боумен наклонился и неуклюже взял книгу рукой в герметической перчатке На ней знакомыми, тысячу раз читанными буквами стояло: «Вашингтон, округ Колумбия» Он вгляделся пристальней и получил первое объективное доказательство, что, как ни реальна земная обстановка вокруг, он находится не на Земле.
 Боумен смог прочесть только слово «Вашингтон», все остальные надписи были смазаны, как бывает на копиях с газетных фотографий Он наугад раскрыл книгу, полистал Страницы были пустые и не из бумаги, а из какого–то жесткого белого материала, правда, очень похожего на бумагу.
 Он снял телефонную трубку и прижал к шлему