Космическая одиссея 2001 года

У пульта управления Боумен тревожно поглядывал то на ситуационный экран, то на самодельные номограммы, построенные им для ускоренных расчетов по истинному масштабу времени Если, уцелев в стольких испытаниях, он сейчас не сумеет сблизиться с Япетом из–за нехватки нескольких килограммов топлива, это будет страшным поражением Тяга прекратилась, свист реактивных струй главного двигателя смолк, и только верньерные движки продолжали еле ощутимыми толчками направлять «Дискавери» на орбиту Теперь огромный полумесяц Япета заслонил собой весь кругозор До сих пор Боумену он представлялся маленьким небесным камешком, да таким он и был в действительности по сравнению с миром, вокруг которого обращался Но сейчас, когда Япет устрашающе навис над кораблем, он казался огромным — словно некий космический молот, занесенный над «Дискавери», он грозил размять его как скорлупку «Дискавери» приближался в Япету так медленно, что движение почти не ощущалось и нельзя было заметить тот миг, когда произошла неуловимая перемена и космическое тело вдруг стало ландшафтом в каких–нибудь восьмидесяти километрах под кораблем Надежные верньеры дали последние подправляющие толчки и смолкли навсегда Корабль вышел на свою последнюю орбиту: время оборота — три часа, скорость — всего тысяча триста километров в час