Космическая одиссея 2001 года

Но разглядывать его было некогда — наступили минуты завершающего маневрирования.
 В последний раз главный двигатель «Дискавери» изверг дремавшую в нем энергию В последний раз пробушевала среди лун Сатурна огненная ярость гибнущих атомов Отдаленный свист дюз и возросшая тяга двигателя принесли Дэвиду Боумену чувство гордости — и печаль Превосходные машины выполнили свою задачу безупречно Они доставили корабль с Земли к Юпитеру, а затем к Сатурну, и вот они работают в последний раз Сейчас опустеют до дна топливные баки «Дискавери», и он станет таким же безвольным и пассивным, как любая комета или астероид, таким же бессильным пленником тяготения Даже когда через несколько лет прилетит на выручку другой корабль, «Дискавери» не станут заправлять топливом, чтобы он мог вернуться"на Землю, — это было бы слишком расточительной затеей Ему суждено остаться здесь, на орбите вокруг Япета, вечным памятником начального этапа исследования планет Тысячи километров таяли одна за другой, вот уже счет пошел на сотни, и стрелки топливомеров быстро приближались к нулю