Космическая одиссея 2001 года

В самую первую очередь пришлось заняться системами жизнеобеспечения Кислорода было утрачено очень много, но для одного человека оставшегося запаса было более чем достаточно Температура и давление регулировались в основном автоматически, и ЭАЛу редко приходилось вмешиваться в это Многие из высших функций уничтоженного электронного мозга могли взять на себя компьютеры на Земле, хотя сигнал теперь запаздывал так, что они лишь с большой задержкой отзывались на изменения обстановки Но всякая неполадка в системах жизнеобеспечения, если не считать крупной пробоины корпуса, становится опасной не сразу, до этого пройдет не один час, поэтому времени на принятие нужных мер хватит.
 Корабельные энергоустройства, навигационные приборы и движители не имели никаких повреждений К тому же движители понадобятся только спустя многие недели, при сближении с Сатурном Притом даже на таком удалении, без помощи бортового компьютера, Земля все же могла руководить этими операциями.
 Правда, окончательная коррекция орбиты при таком способе управления — дело нудное, придется не спускать глаз с приборов, но с этим можно справиться.
 Самой тяжкой работой для Боумена было извлечь погибших товарищей из саркофагов в карусели («Хорошо еще, что это были просто сослуживцы, а не близкие друзья», — подумал он Они занимались вместе всего несколько недель