Космическая одиссея 2001 года

Есть еще одна вероятность, возможно более серьезная Ваш ЭАЛ мог ошибочно предсказать аварию Оба наши компьютера на основе заложенной в них информации дали такое заключение Причин для особой тревоги нет, но мы просим вас следить, не будет ли других отклонений от нормальной работы За последние несколько дней у нас был повод заподозрить некоторые мелкие аномалии, но не столь существенные, чтобы требовалось принять немедленные меры, а главное, мы не обнаружили в них какой–либо очевидной закономерности и потому не могли сделать определенных выводов Продолжаем проверку на наших компьютерах, результаты сообщим Повторяем: для тревоги оснований нет, в худшем случае придется временно отключить ваш ЭАЛ для проверки программирования и передать управление на один из наших компьютеров Запаздывание сигнала, конечно, осложнит дело, но мы изучили эту возможность и убедились, что на этой стадии полетом можно вполне успешно управлять с Земли Передача окончена.
 Фрэнк Пул, стоявший на вахте, когда пришла эта радиограмма, задумался над ней и молчал