Космическая одиссея 2001 года

Пул переключил управление капсулой с ручного на дистанционное, тем самым передав «Бетти» под контроль ЭАЛа Это была обычная мера предосторожности: хотя Пул и был привязан к капсуле тонким, словно нити, пружинным фалом огромной прочности, но, как известно, иногда даже крепчайшие страховочные фалы подводят Он выглядел бы довольно глупо, если бы не мог вытребовать к себе свой кораблик, когда тот ему понадобится Теперь для этого достаточно отдать приказ ЭАЛу Пул распахнул люк капсулы и выплыл в молчание космоса, разматывая за собой фал «Не торопись Не делай резких движений Остановись и подумай» — таковы были правила работы вне корабля Если их соблюдать, не будет никакие неприятностей.
 Ухватившись за одну из ручек, укрепленных на обшивке «Бетти», Пул вынул запасной блок из сумки для грузов, которая была пристроена снаружи, как у кенгуру