Космическая одиссея 2001 года

Спешить было некуда, а развивать большую скорость так близко от корабля — опасно Приходилось все время остерегаться, как бы не задеть всякие датчики и подвески для приборов, торчавшие из корпуса в самых неожиданных местах, да и плазменная струя реактивного двигателя «Бетти» требовала особой осторожности Она могла причинить немало вреда, если бы невзначай ударила в какой–нибудь хрупкий прибор.
 Добравшись наконец до антенны дальней связи Пул внимательно огляделся Большая шестиметровая чаша антенны казалась наведенной прямо на Солнце, потому что Земля была почти на одной линии с солнечным диском Поэтому основание антенны с находящимся в нем ориентационным устройством было закрыто от Солнца огромным блюдцем антенны и тонуло во тьме.
 Пул подплыл к антенне сзади; он не хотел заходить со стороны зеркала антенны, чтобы корпус «Бетти» не перекрыл луч и не вызвал, хотя бы ненадолго, досадного перерыва связи с Землей Поэтому он включил фары капсулы и осветил ту часть основания, где ему предстояло поработать Вот и она — небольшая металлическая крышка, под которой таилась причина неисправности Крышка крепилась четырьмя гайками, а конструкция самого блока АЕ–35 предусматривала возможность быстрой его замены, так что особых сложностей Пул не предвидел.
 Было ясно, однако, что из капсулы он эту работу проделать не сможет