Космическая одиссея 2001 года

Покончив с серьезными делами, руководитель Центра управления перешел на нормальный язык.
 — Очень досадно, друзья, что у вас возникла маленькая неполадка.
 Понимаем, у вас хватает забот и без того, но у нас тут есть запрос из Бюро общественной информации Не можете ли вы до выхода из корабля передать нам коротенькую запись для широкой публики? Расскажите, что случилось, и объясните, что это за блок Постарайтесь, чтобы все звучало пободрее Мы могли бы, конечно, и сами, но от вас это будет намного убедительнее Надеемся, что не сильно помешали вашей светской жизни Икс–Дельта–Один, говорит Центр управления, номер два–один–пять–пять, передача окончена.
 Боумен не мог удержаться от улыбки Земля проявляла иногда поразительную нечуткость и бестактность «Чтобы звучало пободрее…» Легко сказать!
 Когда Пул поспал положенное время и пришел в рубку, они вдвоем минут за десять составили и отредактировали текст сообщения На первых порах газеты, радио, телевидение не давали им покоя, у них брали интервью, запрашивали их мнения, ловили любое их слово