Космическая одиссея 2001 года

Рост тусклого света текли с одной стороны горизонта до другой, будто люминесцирующие волны за кормой судна где–нибудь в тропических морях То здесь, то там они разливались в озера жидкого пламени, которые трепетали от могучих подспудных возмущений, вздымавшихся из потаенных глубин Юпитера Зрелище было ошеломляюще величественным, Пул и Боумен не могли от него оторваться «Что же это такое, — гадали они, — просто ли действие химических и электрических сил, бушующих там, в этом клокочущем котле, или проявление каких–то фантастических форм жизни?» Они задавали себе вопросы, по которым ученым предстояло спорить, вероятно, еще и в конце нового, едва народившегося столетия.
 Чем глубже уходил «Дискавери» в юпитерианскую ночь, тем ярче становилось свечение планеты Когда–то Боумену случилось лететь над северной частью Канады в разгар полярного сияния, и сейчас ему вспомнился заснеженный канадский ландшафт, такой же безотрадный и сверкающий «А ведь там, в арктическом безлюдье, — сообразил он, — было на сто с лишним градусов теплее, чем в облачных просторах, над которыми мы проносимся сейчас».
 — Сигнал земного радио быстро гаснет, — сообщил ЭАЛ. — Мы вступаем в первую зону дифракции.
 Они этого ожидали, более того, изучение дифракции входило в их задачу, потому что поглощение радиоволн атмосферой Юпитера могло дать о ней ценные сведения Но сейчас, когда они пролетали за Юпитером и связь с Землей прервалась, ими вдруг овладело гнетущее чувство одиночества Всего один час должно было длиться непрохождение радиоволн, а потом корабль выйдет из–за непроницаемого экрана Юпитера, и они опять смогут говорить с человечеством Но этот час стал едва ли не самым долгим в их жизни.
 Несмотря на сравнительно молодой возраст