Космический Казанова

Наконец–то я увидел первые изображения с поверхности планеты — и Лайалу.
 Она оказалась столь же прекрасна, как и ее голос Долгие секунды я просидел, уставясь на экран и не в силах вымолвить и слова Наконец Лайала спросила:
 — Что с вами? Неужели вы никогда не видели девушку?
 Я был вынужден признаться, что видел, и не одну, но такую, как она, — никогда Я с великим облегчением обнаружил, что она отреагировала на мои слова весьма благосклонно, и, похоже, ничто не преграждало нам дорогу к будущему счастью — если мы сумеем избежать армии ученых и политиков, которые окружат меня сразу после посадки Наши надежды на уединение были весьма шаткими, причем настолько, что у меня даже появилось искушение нарушить одно из своих самых незыблемых правил — я задумался о  женитьбе на Лайале, если это окажется единственным для нас выходом (Да, два месяца в космосе действительно повлияли на мою психику…) Пять тысяч лет истории — десять тысяч, если приплюсовать еще и мои пять — трудно сжать в несколько часов рассказа Но, имея такого восхитительного наставника, я быстро впитывал знания, а все, что упускал я, Макс сохранял в своей бездонной памяти.
 Аркадия, как очаровательно называлась их планета, располагалась на самой границе освоенного в ходе колонизации пространства; когда прилив имперской экспансии схлынул, о ней попросту забыли Борясь за выживание, аркадцы утратили большую часть научных знаний, включая секрет межзвездных перелетов Они не могли покинуть пределы своей солнечной системы, но у них такого желания и не возникало