Большая глубина

Франклин понимал, почему его сын упорно глядит прямо перед собой: восемнадцатилетние парни считают, что стыдно плакать на людях Впрочем, то же самое можно сказать и о пожилых начальниках отделов...
 Энн была свободна от таких предрассудков и, как ни старалась Индра ее унять, плакала навзрыд Только когда люк корабля закрылся и все заглушила сирена получасовой готовности, рыдание перешло в прерывистое всхлипывание Передвижные барьеры стали теснить толпу провожающих–друзей и родных, кинооператоров и представителей Комитета по делам космоса.
 Держа жену и дочь за руки, Франклин дал увлечь себя человеческому потоку Какая смесь надежд и тревог, радостей и печалей окружала его сейчас! Он попытался вспомнить, что чувствовал, когда сам первый раз выходил в космос Это была одна из величайших минут его жизни, и, однако, все забыто, стерто тридцатью годами полнокровной жизни.
 Теперь вот Питер ступил на путь, по которому когда–то следовал его отец Пусть тебе повезет среди звезд больше; чем мне, сынок.. Если бы можно было перенестись в Порт–Ловелл, когда Айрин будет встречать юношу, который мог быть ее сыном! Как–то Рой и Руперт примут своего сводного брата? Наверно, обрадуются ему; Питер не будет на Марсе таким одиноким, каким когда–то чувствовал себя младший лейтенант Уолтер Франклин.
 В полном молчании истекали последние долгие минуты Питер, конечно, уже увлечен всем тем волнующим и необычным, что будет окружать его целую неделю, горечь расставания забыта