Космический Казанова

 На сей раз симптомы стали заметными через пять недель после отлета с Базы В прошлый раз для этого потребовался всего месяц; не знаю, чему обязан такой разнице — то ли возраст берет свое, то ли диетологи что–то добавили в мои пищевые капсулы А может, причина еще проще — я был слишком занят.

 Та ветвь Галактики, которую я разведывал в этом полете, была плотно, через каждые два–три световых года, нашпигована звездами, и на мысли о девушках у меня попросту не оставалось времени Как только я классифицировал очередную звезду, а автоматический поиск планет завершался, наступало время отправляться к следующей

А когда, как это случалось примерно в одном случае из десяти, обнаруживались еще и планеты, я бывал просто отчаянно занят несколько дней подряд, а Макс, мой корабельный компьютер, заполнял свою память обильной информацией.

 Но теперь плотно набитая звездами область пространства осталась позади, и иногда у меня уходило целых три дня на перелет от звезды до звезды Такого промежутка вполне хватало, чтобы по кораблю на цыпочках начинал бродить Секс, а воспоминания о последнем отпуске делали предстоящие несколько месяцев полета бесконечно долгими.

 Возможно, я перестарался тогда на Диадне–5, когда мой корабль готовили к следующему полету, а мне полагалось отдыхать Но космический разведчик восемьдесят процентов своего времени проводит в одиночестве, а человеческая природа такова, что потом ему хочется наверстать упущенное А я не просто его наверстал, а обеспечил и солидный задел на будущее — однако, как оказалось, на весь новый полет мне его не хватило.
 Сперва, как я с тоской вспомнил, у меня была Хелен — ласковая и уступчивая блондинка Правда, ей немного не хватало воображения