Юпитер Пять

И так как число исследователей удвоилось, работа пошла гораздо быстрее Ведь в таких условиях опасно ходить в одиночку, и прежде это сильно замедляло дело.
 На следующий день после прибытия Мейза профессор рассказал нам, какой политики он решил придерживаться.
 — Надеюсь, обойдется без недоразумений, — сказал он, слегка хмурясь. — Что до меня, то пусть ходят, где хотят, и снимают, сколько хотят, только бы ничего не брали и не вернулись со своими снимками на Землю раньше нас.
 — Не представляю себе, как ми им можем помешать, — возразил Эштон.
 — Видите ли, я думал избежать этого, но пришлось сделать заявку на «Пятерку» Вчера вечером я радировал на Ганимед, и сейчас моя заявка, наверно, уже в Гааге.
 — Но ведь заявки на астрономические тела не регистрируются Мне казалось, этот вопрос был решен еще в прошлом веке, в связи с Луной.
 Профессор лукаво улыбнулся.
 — Вы забываете, речь идет не об астрономическом теле В моей заявке речь идет о спасенном имуществе, и я сделал ее от имени Всемирной организации наук Если Мейз что–нибудь увезет с «Пятерки», это будет кража у ВОН Завтра я очень мягко растолкую мистеру Мейзу, как обстоит дело, пока его еще не осенила какая–нибудь блестящая идея.
 Странно было думать о Пятом спутнике как О спасенном имуществе, и я заранее представлял себе, какие юридические споры разгорятся, когда мы вернемся домой Но пока что ход профессора обеспечил нам определенные права, поэтому Мейз поостережется собирать сувениры — так мы оптимистически считали.
 С помощью разных уловок я добился того, что несколько раз меня назначали напарником Мериэн, когда мы отправлялись обследовать «Пятерку» Мейз явно не имел ничего против этого, да и с чего бы ему возражать: космический скафандр — самая надежная охрана для молодой девушки, черт бы его побрал.
 Разумеется, при первой возможности я сводил ее в галерею искусств и показал свою находку