Уж я старался не уезжать надолго; в дальние путешествия нельзя было взять с собой собаку, но в коротких поездках она почти всегда меня сопровождала Лайка была со мной и в тот раз, когда я поехал на север, чтобы участвовать в этом злополучном семинаре в Беркли.
Нас приютили мои друзья по университету При всей их учтивости было очевидно, что их не радует присутствие в доме такого чудовища Я заверил хозяев, что Лайка ведет себя безупречно; с большой неохотой они разрешили мне держать ее в комнате.
— Сегодня ночью вы можете не бояться грабителей, — сказал я.
— В Беркли грабителей нет, — последовал ответ.
Но среди ночи мне на миг почудилось, что они ошиблись Меня разбудил яростный визгливый лай, я слышал от Лайки такое только раз — когда она впервые увидела корову и не могла понять, что это такое Бранясь, я сбросил одеяло и нырнул во мрак незнакомого дома Главное — утихомирить Лайку, не дать ей разбудить хозяев, если только я не опоздал Грабитель, конечно ж, давно удрал Я от души надеялся, что это так…
Несколько секунд я стоял возле выключателя на лестничной площадке
Copyright © 2012 Лучшие писатели–фантасты. Артур Кларк. All Rights Reserved.