Наша надежда была в том, что были отброшены только мы, что остаток станции невредим и будет способен выслать спасательную команду к нам В конце концов, мы двигались со скоростью не более тридцати миль в час и один из ракетных скутеров мог поймать нас за считанные минуты.
В действительности это заняло час, хотя без свидетельства моих часов я бы никогда не поверил, что это был всего час Мы уже чувствовали затрудненность дыхания и прибор на нашем единственном баллоне с кислородом показывал одно деление выше нуля.
Стук в стену показался нам сигналом с того света Мы энергично постучали в ответ и мгновением позже приглушенный голос позвал нас через стену Кто–то снаружи лежал, прижавшись к стене шлемом скафандра к металлу и слова, которые он кричал, достигали нас благодаря прямой проводимости.
Не так ясно, как по радио, но это сработало.
Кислородный прибор медленно приближался к нулю, пока мы держали военный совет Мы могли умереть прежде, чем нас отбуксируют на станцию; спасательное судно было в нескольких футах от нас с открытым воздушным шлюзом Наша маленькая проблема состояла в том, как пересечь эти несколько футов без космического скафандра.
Мы тщательно составили план, отрепетировали наши действия, сознавая, что представление нельзя будет повторить Затем мы каждый вдохнули по последнему, глубокому глотку кислорода, омыв им легкие Когда мы все были готовы, я постучал в стену, давая сигнал нашим друзьям, ожидающим снаружи.
Последовала серия коротких, отрывистых ударов, когда мощные инструменты принялись за работу над тонким корпусом
Copyright © 2012 Лучшие писатели–фантасты. Артур Кларк. All Rights Reserved.