Рама II

За сборкой мысли Николь то и дело возвращались к решению оставить «Ньютон» Механические операции — это не ее специальность Николь едва не впала в отчаяние, когда ей пришлось разбирать крепежный узел, на сборку которого она потратила десять минут Это занятие напомнило ей о нескольких рождественских сочельниках в Бовуа, когда они с Пьером собирали купленные для Женевьевы игрушки «Следовало бы принять закон, запрещающий торговать несобранными игрушками», — буркнула себе под нос Николь, изучая руководство по сборке лодки, и усмехнулась.
 Николь снесла корпус лодки вниз по ступеням и положила его возле воды Основные узлы она собирала наверху утеса, где свет был ярче Работа настолько увлекла ее, что она не услыхала шагов… И когда, стоя на коленях, повернулась на звук, то перепугалась почти насмерть.
 Мгновение спустя она уже обнималась и целовалась с Ричардом.
 — Сейчас придет и О'Тул, — произнес он, опускаясь рядом с Николь и приступая к сборке. — Сперва, когда я объяснил ему, что без тебя никуда не полечу, что без тебя мне незачем жить на Земле, он сказал, что мы оба свихнулись Но потом мы переговорили, я объяснил, что мы, возможно, сумеем предупредить раман, и он решил провести последние часы с нами, а не дожидаться мучительной смерти в капсуле.
 — Но мне ты, кажется, говорил, что один пассажир должен выбраться отсюда без всяких трудностей?
 — Дело неясное В систему управления заложены не программы, а сущий кошмар