Рама II

Дела только рождают во мне голод и… раздражительность.
 Открыв дверь, Ричард Уэйкфилд пропустил Николь внутрь Предложил ей кресло, стоявшее перед компьютером, сам сел позади нее на кровати Николь повернулась к нему лицом На полке над его постелью было расставлено с дюжину фигурок, подобных тем, которые она видела в комнате Табори и на последнем банкете Борзова.
 — Позвольте представить вам кое–кого из моих домашних, — проговорил Ричард, заметив ее любопытство. — Вы уже знакомы с лордом и леди Макбет, с Пэком и Основой А вот неразлучная парочка — Тибальт и Меркуцио из «Ромео и Джульетты» Рядом с ними Отелло и Яго, а за ними принц Хэл [38] , Фальстаф и чудесная мистрис Куикли Крайний справа — мой самый близкий друг, мудрец и бард, для краткости МБ.
 На глазах Николь Ричард нажал на кнопку в изголовье постели, и МБ полез вниз с полки по лесенке Осторожно переступая все складки на покрывале, 20–сантиметровый робот остановился, приветствуя Николь.
 — А как ваше имя, прекрасная леди? — спросил МБ.
 — Меня зовут Николь де Жарден.
 — Французские слова, — немедленно отозвался робот. — Но внешне вы не схожи с француженкой Во всяком случае, не с Валуа, — робот поглядел на нее. — Скорее вы дитя Отелло и Дездемоны.
 Николь была изумлена.
 — Как это у вас получается? — спросила она.
 — Позже объясню, — ответил Ричард, махнув рукой, и поинтересовался. — Какой из сонетов Шекспира вы любите больше всего? Если помните, назовите номер или прочтите строчку.
 — Я наблюдал, как солнечный восход… — припомнила Николь.
 — …Ласкает горы взором благосклонным, — продолжил робот.
 Потом улыбку шлет лугам зеленым И золотит поверхность бледных вод.
 Кроха–робот читал сонет, сопровождая его соответствующими мимикой и жестами