К нашему восхищению, она выжила Мы немедленно умертвили ее и для блага потомков сделали из нее чучело Вы можете увидеть его в музее рядом с нашими первыми приборами.
Однако разработанный нами способ ни в коем случае не годился для обслуживания пассажиров – слишком походил на операцию и, естественно, не мог устроить большинство людей Тогда мы сократили время пересылки до одной десятитысячной секунды, чтобы таким образом ослабить шок, и в результате посланная нами морская свинка не пострадала ни умственно, ни физически.
Она также была превращена в чучело.
Что ж, пришло время одному из нас испытать аппарат на себе Но, осознавая, какую потерю понесет человечество, если что–либо пойдет не так, мы нашли подходящую жертву в лице профессора Кингстона, преподававшего не то греческий, не то еще какую–то ерунду на сто девяносто седьмом этаже Мы заманили его в трансмиттер с помощью копии Гомера, включили поле и, проследив за показаниями приборов, убедились, что он прошел через ряд передатчиков, сохранив все свои физические и умственные способности, какими бы скромными они ни были Мы с удовольствием сделали бы чучело и из него, но осуществить замысел оказалось невозможным.
Затем и мы по очереди прошли через трансмиттер, удостоверились в абсолютной безболезненности ощущений и решили выкинуть прибор на рынок Я полагаю, вы помните, какое волнение в прессе вызвала первая демонстрация нашей маленькой игрушки Нам пришлось приложить чертову прорву усилий, убеждая общественность, что это не газетная утка
Copyright © 2012 Лучшие писатели–фантасты. Артур Кларк. All Rights Reserved.