Пески Марса

Теперь она казалась ему нормой Как быстро, однако, приспосабливается человеческий организм!
 Команда сидела у стола; вид у всех был важный и гордый.
 — Вы как раз вовремя, — весело сказал Норден. — Мы тут собираемся попировать Тащите сюда камеру Щелкните нас, когда мы поднимем тост за нашу посудину.
 — Не выпейте все без меня! — сказал Гибсон и отправился за «лейкой».
 Когда он вернулся, доктор Скотт ставил весьма интересный опыт.
 — Надоело вытряхивать, — говорил он. — Налью по–человечески в стакан Посмотрим, сколько это займет времени.
 — Пока ты будешь лить, пиво выдохнется, — предупредил Маккей. — Сейчас, сейчас.. "g"примерно 0,5 см/сек^2, ты льешь с высоты... — И он погрузился в расчеты.
 Тем временем опыт шел полным ходом Скотт поднял жестянку над стаканом (в первый раз за три месяца слово «над» хоть что–то значило) — и вот неописуемо медленно, словно густой сироп, потекла янтарная жидкость Казалось, прошли годы, прежде чем тонкая струя коснулась дна.
 — ...по моим подсчетам, сто двадцать секунд, — провозгласил Маккей.
 — Пересчитай, — откликнулся Скотт. — Пиво уже в стакане А у тебя выходит — две минуты!
 — Что, что? — удивился астрогатор (он только сейчас заметил, что опыт кончен), быстро подсчитал снова — и расплылся от радости: ошибка нашлась. — Вот идиот! Плохо считаю в уме..