Пески Марса

В рейс разрешали брать немного, и все это ценилось куда больше, чем клочки бумаги со знаками Маккей даже внес в банк бутылку шотландского виски Он говорил, что не пьет, а везет ее на Марс земляку, который никак не может слетать в Шотландию Никто ему не верил — и зря: примерно так оно и было.


***

 — Джимми!
 — Да, капитан!
 — Кислородные индикаторы проверил?
 — Так точно, капитан! Все в порядке.
 — А как запоминающее устройство, которое ученые нам подсунули?
 Работает?
 — Урчит, сэр Как и раньше.
 — Ладно В кухне прибрал? У Хилтона молоко сбежало.
 — Прибрал, сэр.
 — Значит, все сделал?
 — Кажется, все, но я хотел...
 — Прекрасно У меня для тебя интересное дело Мистер Гибсон желает припомнить астронавтику Конечно, каждый из нас мог бы ему все рассказать