Пески Марса

Рабочие маялись в стороне, ожидая, пока начальство уйдет и можно будет завершить работу.
 Начались рукопожатия, все засуетились; Хэдфилда скрыла толпа Только один из присутствующих не обращал на все это никакого внимания — Сквик, любимец Гибсона, качался на задних лапах, как кукла–неваляшка.
 Оператор направился к нему — на Земле еще не видели живого марсианина по телевидению.
 Минуточку! Что он затеял? Судя по движению больших перепончатых ушей, он чем–то заинтересовался Вот он двинулся вперед короткими, осторожными скачками Оператор последовал за ним, расширяя поле зрения камеры Никто ничего не замечал — Гибсон говорил с Уиттэкером и, кажется, совсем забыл про своего питомца.
 Ах вот что! Оч–чень хорошо! Зрителям понравится Успеет? Да, успел!
 Последним прыжком Сквик угодил прямо в ямку и быстро принялся объедать треугольной мордочкой марсианское растение, посаженное с такими церемониями По–видимому, он был очень признателен своим друзьям, которые затеяли ради него столько хлопот А может, он знает, что плохо ведет себя? Во всяком случае, оператор не собирался его спугивать — очень уж удачная получалась сценка — и обратился на минуту к Хэдфилду и братии, поздравлявшим друг друга с достижением, которое торопливо уничтожал Сквик.
 Такие хорошие вещи не могут продолжаться долго Гибсон заметил непорядок и так заорал, что все подпрыгнули