Пески Марса

Ответ придет примерно через неделю Конечно, если они откажут, мы бессильны.
 Гибсон знал, как мало Хэдфилд считается с земными распоряжениями, если они не совпадают с его планами, но возражать не стал.
 — А если согласятся, все в порядке? — спросил он.
 — Тогда я начну думать.
 «Что ж, и то хлеб!» — решил Гибсон.
 Дверь камеры открылась перед ними, и «блоха» прыгнула в город В конце концов даже если он поступил опрометчиво, невелика беда Можно вернуться через год.. или через два года...
 Он знал, что многие его приятели скажут, прочитав новость:
 «Слыхали? Кажется, Марс сделал из него человека! Кто бы мог подумать!»
 Ему совсем не хотелось стать наглядным пособием Даже в самые чувствительные минуты Гибсон не питал склонности к старомодным притчам о том, как ленивый эгоист превращается в полезного члена общества.
 Однако, к его величайшему недоумению, что–то удивительно похожее творилось с ним.




 Глава 14


 — Говорите прямо, Джимми.
 — Я думаю, какое безобразие, что Айрин никогда не видела Землю! — сказал Джимми, ковыряясь в синтетическом омлете.
 — А вы уверены, что ее туда тянет? Я здесь не слышал о Земле ни одного хорошего слова.
 — Тянет, тянет! Я спрашивал.
 — Перестаньте крутить, Джимми Что вы оба задумали? Хотите сбежать на «Аресе»?
 Джимми кисло усмехнулся:
 — Это мысль! Только очень трудно А если честно, вы не думаете, что Айрин надо отправиться на Землю? Если она здесь останется, она превратится в.. э...
 — В деревенскую дурочку?
 — Ну, зачем вы так резко?..
 — Виноват, не хотел