Пески Марса

Так что попытайтесь вести себя как следует Ваша будущая слава, быть может, зависит от этих трех месяцев.
 — Смахивает на шантаж, — сказал Бредли.
 — Это уж как хочешь, — покладисто откликнулся Норден. — Конечно, я объясню Гибсону, что полный сервис будет у нас позже Думаю, он поймет и не будет требовать завтрака в постель.
 — А посуду мыть он будет? — практично спросил кто–то.
 Раньше чем Норден справился с этой этической проблемой, на пульте зажужжало и послышался голос:
 — Космическая станция–1 вызывает «Арес» Ваш пассажир прибывает на борт.
 — Мы готовы, — сказал Норден и повернулся к команде:
 — Увидит, бедняга, наши бритые макушки и подумает, что угодил в тюрьму Пойди встреть его, Джимми.
 Мартин Гибсон еще не совсем пришел в себя В ракетке, доставившей его на «Арес», невесомость не мучила его Но то, что он увидел в рубке капитана Нордена, ему не понравилось Даже в условиях невесомости приятней притворяться, что где–то низ, а где–то верх К несчастью, здесь думали иначе — двое членов команды висели наподобие сталактитов, а двое под странными углами торчали в воздухе; только капитан удовлетворял требованиям Гибсона