Пески Марса

Вдобавок она была очень хорошенькая Гибсон, по старости лет, знал, что это не обязательно, но Джимми, вероятно, придерживался других взглядов.
 Сперва он решил подождать, пока Джимми сам с ним не заговорит По всей видимости, тот полагал, что никто ничего не замечает Однако выдержка изменила Гибсону, когда Джимми заявил, что хочет поступить на службу Ничего странного в этом не было Космонавты нередко служили здесь, чтобы занять время между двумя полетами Как правило, они выбирали работу, связанную с их профессией, — Маккей вел вечерние занятия по математике, а бедный доктор Скотт вообще не отдыхал ни одного дня и прямо с космолета направился в больницу.
 Но Джимми, по–видимому, хотел перемен Оказывается, в вычислительном центре не хватало людей, и он надеялся, что здесь пригодится его знание математики Он приводил на редкость убедительные доводы, и Гибсон с удовольствием его слушал.
 — Милый мой Джимми, — сказал он, когда тот кончил, — зачем это мне рассказывать? Идите, кто вас держит...
 — Я понимаю, — сказал Джимми. — Но вы часто видите Уиттэкера, и, может быть, если бы вы с ним поговорили...
 — Если хотите, я поговорю с Главным.
 — Ой, нет, не надо!.. — воскликнул Джимми и тут же попытался исправить ошибку:
 — Не стоит беспокоить его из–за таких пустяков.
 — Вот что, Джимми, — твердо сказал Гибсон, — чего вы крутите? Это вы сами придумали или Айрин подсказала?
 Стоило доехать до Марса, чтоб увидеть сейчас Джимми