Чтобы отыскать на небе то, чего не видел еще никто другой, если только знать, куда смотреть, очень большой телескоп не нужен.
Обязанности доктора Ангуса Миллара в качестве регистратора в Медицинском центре Порт–Лоуэлла были не так уж обременительны В отличие от земных колонистов поселенцы на Марсе не страдали новыми и экзотическими заболеваниями, поэтому врачам приходилось иметь дело главным образом с последствиями несчастных случаев Правда, у переселенцев во втором и третьем поколениях неожиданно появились какие–то странные костные изменения, несомненно обязанные своим происхождением малой силе тяжести; однако в медицинских кругах полагали, что с ними можно будет успешно бороться, прежде чем они станут действительно серьезными.
Благодаря тому, что он в достатке располагал свободным временем, доктор Миллар был одним из немногочисленных астрономов–любителей на Марсе С годами он изготовил систему рефлекторов — отшлифованных до блеска посеребренных зеркал — тем самым способом, который трудом многих поколений искусных мастеров по изготовлению телескопов был доведен до совершенства.
Сперва он тратил массу времени, наблюдая за Землей, вопреки насмешкам своих друзей «И что ты с ней возишься? — спрашивали они. — Она, право же, вполне хорошо изучена Полагают даже, что там водятся формы разумной жизни».
Но насмешки смолкали, когда Миллар показывал им подвешенную в пространстве красивую голубую полусферу, рядом с которой парила меньшая, но затемненная аналогичным образом Луна Вся история человеческой цивилизации, за исключением, может быть, ее нескольких последних мгновений, лежала в объективе телескопа Как бы далеко ни проникали люди в глубины Вселенной, они никогда не могли полностью разорвать пуповину, связывающую их с родной планетой.
Однако насмешливые критики доктора Миллара имели повод для своих высказываний Земля была не самым благодатным объектом для наблюдений
Copyright © 2012 Лучшие писатели–фантасты. Артур Кларк. All Rights Reserved.