Молот господень

Мы должны провести референдум.
 — Боюсь, что юриспруденция права, — сказал Пауэр, председательствующий на этом заседании. — Это неизбежно по практическим и моральным соображениям Если мы не меняем курс бомбы, а нацеливаем ее на астероид, соблюсти секретность невозможно И даже если бы мы спасли планету, наши имена навсегда вошли бы в историю наравне с именем Понтия Пилата.
 Далеко не всем членам Всемирного Совета это имя что–нибудь говорило, но все согласно закивали головами Велико же было их облегчение, когда через несколько часов они узнали, что необходимость во втором референдуме отпала сама собой.


***

 — Возможно, вы подумаете, — начал сэр Колин Дрейкер, — что мне, вступившему во второе столетие, это проще Но вы ошибетесь У меня точно так же много планов на будущее, как и у всех остальных.
 — Мы с капитаном Сингхом все подробно обсудили и пришли к полному согласию Принять решение в каком–то смысле нетрудно В любом случае нам конец Но от нас зависит, как планета будет вспоминать нас.
 — Как вы все знаете, эта гигатонная бомба направляется к Кали