Осторожно–осторожно я отодвинул темные фильтры на «ночной» стороне скафандра и повернул голову, чтобы взглянуть на звезды Одновременно включил автомат, управляющий наружными «козырьками» на шлеме Теперь, как бы скафандр ни вращался, глаза будут защищены от нестерпимого света.
А вот и моя цель: серебристое пятнышко, заметно выделяющееся среди звезд своим металлическим блеском Я нажал ногой педаль акселератора и ощутил постепенно нарастающее ускорение Через десять секунд достиг нужной скорости и отключил двигатель Теперь я по инерции минут за пять достигну спутника, немногим больше времени понадобится на обратный путь.
И тут–то, погружаясь в межзвездную пучину, я вдруг ощутил: что–то стряслось.
Внутри космического скафандра никогда не бывает полной тишины Постоянно слышится нежный шорох притекающего кислорода, слабое жужжание вентиляторов и моторов, шелест собственного дыхания, наконец, если внимательно вслушаться, глухой стук вашего сердца Все эти звуки заперты в скафандре и образуют неприметный фон жизни в космосе, вы замечаете их только тогда, когда привычный шум вдруг изменяется.
Именно это произошло сейчас: появился звук, которого я не мог определить, – глухой прерывистый стук, иногда вместе с каким–то царапанием, словно скребли металлом по металлу.
Я похолодел Затаив дыхание попытался на слух определить, откуда идет необычный звук
Copyright © 2012 Лучшие писатели–фантасты. Артур Кларк. All Rights Reserved.