Конец детства

Хозяин дома стоял возле их «метеора», протягивал гостям по бокалу и с озорной улыбкой смотрел на них сверху вниз Свысока он смотрел по той простой причине, что был примерно трех с половиной метров ростом; к тому же он оказался почти прозрачным Сквозь него нетрудно было смотреть.
 — Ну и шуточки ты шутишь со своими гостями! — воскликнул Джордж и попробовал ухватить бокалы, до которых только–только сумел дотянуться Рука, разумеется, прошла насквозь. — Надеюсь, когда мы доберемся до твоего дома, для нас найдется что–нибудь более осязаемое.
 — Не беспокойся! — засмеялся Руперт. — Давай заказывай, когда придете, все будет наготове.
 — Две солидные порции пива, охлажденного в жидком воздухе, — мигом распорядился Джордж. — Мы сейчас же явимся.
 Руперт кивнул, поставил один бокал на невидимый стол, нажал какую–то невидимую кнопку и исчез.
 — Ну и ну! — сказала Джин. — Первый раз вижу, как действует такая машинка Откуда Руперт ее раздобыл? Я думала, они есть только у Сверхправителей.
 — А ты знаешь хоть один случай, когда Руперт не раздобыл бы, чего захотел? — возразил Джордж. — Для него это самая подходящая игрушка Сиди уютно у себя в кабинете и при этом обойдешь пол–Африки Ни жары, ни кусачих насекомых, ни усталости, и еще холодильник с пивом под рукой Любопытно, что бы подумали Стенли и Ливингстон?
 Под палящим солнцем больше говорить не хотелось Когда они подошли к парадной двери, почти неразличимой в сплошном стекле фасада, она под пенье фанфар автоматически распахнулась