Конец детства

Скоро ли они оба научатся ездить как следует, подумала Джин Вот еще неожиданная особенность островной жизни Колонистам не разрешено обзаводиться автомобилями, да, строго говоря, и нужды нет — самый длинный путь по прямой здесь меньше пятнадцати километров Есть разный общественный транспорт — грузовики, санитарные и пожарные машины, их скорость, кроме случаев крайней необходимости, ограничена: не больше пятидесяти километров в час А потому жители Афин не страдают от сидячего образа жизни, от заторов на улицах — и от аварий и смерти под колесами.
 Джордж наскоро чмокнул жену в щеку и со вздохом облегчения рухнул в ближайшее кресло.
 — Уф! — выдохнул он, утирая пот со лба. — На подъеме меня все обгоняли, так что, видно, привыкнуть все–таки можно Пожалуй, я уже похудел килограммов на десять.
 — А день был удачный? — спросила Джин, как подобает внимательной жене Она надеялась, что Джордж не слишком вымотался и поможет распаковать вещи.
 — Все идет отлично Познакомился с кучей народу, конечно, и половины не запомнил, но, похоже, все очень славные И театр хорош, лучше нечего и желать