Конец детства

Женщины отошли в сторону и принялись обсуждать миссис Бойс; мужчины направились в противоположную сторону и стали разбирать тот же предмет, но под иным углом зрения Оказалось, Бенни Шенбергер, старинный друг Джорджа, может многое сообщить по этому поводу.
 — Ради бога, никому не проболтайся, — сказал он, — Рут об этом не подозревает, но это я познакомил Руперта с Майей.
 — По–моему, Руперт ее не стоит, — с завистью сказал Джордж. — Но это, конечно, не надолго Он ей очень быстро надоест.
 (Эта мысль его заметно подбодрила.)
 — И не надейся! Она не только красавица, она чудесный человек Давно пора кому–нибудь позаботиться о Руперте, и она для этого самая подходящая женщина.
 Руперт и Майя теперь сидели подле Рашаверака и торжественно вели прием На сборищах у Руперта гости редко стягивались к единому центру — обычно они распадались на полдюжины кружков, поглощенных самыми разными интересами Но сегодня всех как магнитом тянуло к одной точке Джорджу стало жаль Майю Ведь это должен был быть ее праздник, а Рашаверак ее почти затмил.
 — Слушай, — сказал Джордж, куснув сандвич, — как это Руперт ухитрился залучить к себе Сверхправителя? Я никогда еще о таком не слыхал, а он держится как ни в чем не бывало Ни словечком про это не упомянул, когда нас приглашал.
 Бенни усмехнулся:
 — Ну, это же его страсть–чем–нибудь да удивить