Город и звезды

Такие вещи трудно передать, и хотя Элвин и не высмеял бы его фантазий, Хилвар не осмелился обсуждать их даже с другом.
 Впрочем, он был уверен, что это не просто фантазии — и что ему суждено вечно оставаться под их властью Каким–то образом они проникли в его сознание при том необъяснимом и неразделимом контакте, который он имел с Ванамондом Знал ли сам Ванамонд, какой должна быть его одинокая судьба?
 Когда–нибудь энергия Черного Солнца иссякнет, и оно выпустит своего пленника И тогда, на краю Вселенной, когда начнет запинаться само время, Ванамонд и Безумец сойдутся друг с другом среди трупов звезд.

 Эта схватка может опустить занавес над самим Творением Но к этому поединку Человек не будет иметь отношения и исхода его он никогда не узнает…

 — Смотрите! — вдруг воскликнул Элвин. — Вот что я хотел показать вам Понимаете ли вы, что это означает?
 Корабль был теперь над полюсом, и планета под ним стала идеальной полусферой Глядя вниз, вдоль полосы сумерек, Джезерак и Хилвар могли одновременно видеть восход и закат над противоположными сторонами мира Символический смысл этого зрелища был столь ясным и впечатляющим, что миг этот запомнился им на всю последующую жизнь.
 Эта Вселенная вступала в ночь; тени удлинялись к востоку, который никогда не узнает другого восхода Но где–то звезды были еще молоды и брезжил свет утра; и наступит миг, когда Человек вновь пойдет по пути, уже преодоленному им однажды.




 ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
 Вот и перевернута последняя страница этой книги