Фонтаны рая

Как у всех гениев–самоучек, у Звездолета были огромные пробелы в образовании И, следуя принципу, гласящему, что лучше дать слишком много, чем слишком мало Звездолету, как только был налажен контакт, немедленно «подарили» несколько энциклопедических словарей, в том числе Большую Всемирную Энциклопедию Их передача заняла около часа После этого Звездолет замолк на четыре часа — это была самая долгая пауза в его передачах Когда он вновь вышел на связь, словарь его стал неизмеримо богаче и в девяноста девяти случаях из ста он легко выдерживал тест Тьюринга По сообщениям, полученным от Звездолета, невозможно заподозрить, что это машина, а не высокообразованный человек.
 Случались и промахи: например, неправильное употребление слов, имеющих двойной смысл, и отсутствие эмоциональной окраски диалога, Но этого следовало ожидать В отличие от самых совершенных земных компьютеров, которые в случае необходимости воспроизводят эмоции своих создателей, чувства и желания Звездолета отражают, очевидно, чувства и желания представителей совершенно чуждого нам биологического вида и поэтому в большинстве своем непонятны людям.
 И наоборот Звездолет прекрасно и безошибочно понимал, что «квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов», но вряд ли мог догадаться, что имел в виду Китс, когда писал:



   Таинственные окна растворяла
   В забытый мир над кружевом
   Валов...



 Еще менее доступными для него оказались строки Шекспира:



   Сравню ли с летним днем твои
   Черты?
   Нет, ты милей, умеренней и
   Краше...



 Желая помочь Звездолету восполнить пробелы в образовании, его пичкали многочасовыми музыкальными передачами, без конца показывали пьесы, а также сцены из жизни людей и животных


  < < < <     > > > >  


Метки: Книги Лунная пыль

Мимолетность

Лето на Икаре

Лев Комарры

Колыбель на орбите









«Пески Марса» ... У меня есть своя проблема… наваждение, если хочешь… Слушай, Ричард, я разочарована явным отсутствием интереса с твоей стороны: я-то всегда полагала, что Кэти у тебя любимица…
«Рама Явленный»... Если мы добьемся своего здесь, другие сделают то же самое в других местах.