До Эдема

Как решим вопрос на этот раз: шахматы или карты?
 — Шахматы слишком долго, — ответил Хатчинс, — особенно, когда играете вы двое.
 Из ящика штурманского столика он достал потрепанную колоду.
 — Тяните, Джерри.
 — Десятка пик Ну–ка побейте ее, Джордж.
 — Постараюсь… Черт! Пятерка треф Что ж, передайте привет от меня венерианцам.
 Вопреки уверениям Хатчинса, стенка оказалась трудной Не так уж и круто, но кислородный прибор, охлаждаемый термокостюм и научные приборы весили больше ста фунтов Меньшая гравитация — на тринадцать процентов ниже земной — выручала, да не очень Они карабкались по осыпям, отдыхали на уступах и снова карабкались в подводных сумерках Зеленое сияние, которое озаряло все вокруг, было ярче света полной Луны на Земле «Венере Луна ни к чему, — подумал Джерри, — Ее не увидишь сквозь тучи, и нет никаких океанов, чтобы управлять приливом–отливом, к тому же немеркнущее полярное сияние — гораздо более надежный источник света».
 Они поднялись больше чем на две тысячи футов, когда стенка наконец сменилась отлогим склоном Его исчертили канавы, явно промытые текущей водой