До Эдема

Как бы неистово они ни спорили между собой, оба оставались учеными, то есть — с точки зрения рассудительного инженера–штурмана — людьми, которые не всегда способны отвечать за свои поступки И однако, если Коулу и Хатчу втемяшится в голову продолжать путь, ему останется только выполнять приказ, записав свой протест…
 Хатчинс прошелся по тесной кабине, изучая карты и приборы Потом направил прожектор вездехода на скальную стенку и стал внимательно разглядывать ее в бинокль.
 «Не может быть, чтобы он потребовал от меня штурмовать эту скалу, — подумал Джерри. — „Р–5“, как–никак, всего лишь вездеход, а не горный козел».
 Вдруг Хатчинс что–то увидел На миг задержав дыхание, он затем шумно выдохнул и повернулся к Коулмену.
 — Посмотрите! — Его голос дрожал от волнения. — Чуть левее черного пятна! Что это, по–вашему?
 Он передал Коулмену бинокль; теперь тот замер, всматриваясь.
 — Черт возьми, — вымолвил он наконец. — Вы были правы.
 На Венере есть реки Это след высохшего водопада.
 — Учтите, за вами обед в «Бель Гурмете», как только вернемся в Кембридж С шампанским!
 — Запомню, не бойтесь Да за такое открытие не только что обед!. И все–таки ваши теории любой назовет сумасбродными.
 — Стоп, стоп, — вмешался Джерри. — Какие еще тут реки–водопады? Каждый знает, что их на Венере нет и не может быть В здешней бане такая жарища, пары никогда не сгущаются…
 — Вы давно глядели на термометр? — вкрадчиво спросил Хатчинс.
 — Тут только успевай вездеходом управлять!
 — Тогда позвольте сообщить вам одну новость: сейчас около двухсот тридцати, а температура продолжает падать