Космическая Одиссея 2061 года

Правда, «Ллойдз оф Лондон» выразил сомнения относительно маршрута, выбранного для «Гэлакси», но эта проблема была легко решена У Бурской лиги повсюду были свои люди, занимавшие ключевые посты; это не предвещало ничего хорошего для страховых компаний, зато было очень удачным для специалистов по космическому праву.

 Глава 22
 Опасный груз

 Не так просто управлять коммерческой грузо–пассажирской линией между пунктами, которые не только перемещаются на миллион километров каждые несколько дней, но и делают это со скоростями, то и дело меняющимися на десятки километров в секунду В таких условиях и речи не было о регулярном сообщении; иногда вообще приходилось отказываться от вылете я оставаться в порту – или, по крайней мере, на орбите, – ожидая, пока Солнечная система перестроится для лучшего удовлетворения потребностей Человечества.
 К счастью, такие периоды известны за много лет, поэтому ими пользовались для осуществления ремонтных работ, проверки бортовых систем и увольнения команды на поверхность планеты А иногда при элементарном везении и настойчивых усилиях удавалось найти местные чартерные рейсы, хотя бы сугубо развлекательного характера.
 Капитан Эрик Лаплас был счастлив, что его трехмесячное пребывание на орбите Ганимеда не будет совершенно убыточным В Планетный научный фонд неожиданно поступило анонимное пожертвование, предназначенное для финансирования разведки юпитерианских (даже теперь никто не называл их люциферскими) спутников, причем особое внимание обращалось на обследование малых лун, ранее не привлекавших внимание ученых Некоторые из этих лун не были достаточно изучены, а о высадке на них и говорить не приходилось.
 Услышав про экспедицию, Рольф Ван–дер–Берг тут же связался с транспортным агентом корпорации Тсунга и осторожно навел справки.
 – Да, сначала корабль направится к Ио, затем совершит пролет рядом с Европой...
 – Всего лишь пролет? На каком расстоянии?
 – Одну минуточку – странно, в полетном плане ничего не говорится об этом Разумеется, корабль пролетит вне пределов Запретной зоны.
 – Которая уменьшилась в соответствии с последними решениями, принятыми пятнадцать лет назад, ...до десяти тысяч километров Впрочем, это не имеет значения Обращаюсь с просьбой о включении меня в состав экспедиции в качестве планетолога