Космическая Одиссея 2061 года

Покинув шлюзовую камеру, вам не придется беспокоиться о регулировке и кнопках управления Но я настаиваю на одном: лишь двое могут одновременно находиться в открытом космосе Разумеется, я выделю вам спутника, пристегнутого пятиметровым тросом, – хотя длину страховочного троса можно в случае необходимости увеличить до двадцати метров Кроме того, вы оба будете пристегнуты к двум кабелям, протянутым по всей длине лощины Правило движения здесь такое же, как на Земле, – держитесь правой стороны! Если понадобится обогнать кого–то, можете отстегнуть хомутик, но один из вас должен постоянно страховаться тросом Тогда не будет опасности, что при неосторожном движении вас унесет в открытое пространство Вопросы есть?
 – Сколько времени разрешается находиться вне корабля?
 – Сколько угодно, мисс М'Бала Советую, однако, немедленно вернуться, если вдруг почувствуете недомогание Может быть, для первой прогулки хватит одного часа – но не исключаю, что вам покажется, будто прошло десять минут...
 Капитан Смит оказался совершенно прав