Космическая Одиссея 2061 года

Относилось ли слово «высадиться» к автоматическим станциям или только пилотируемым кораблям? А как квалифицировать пролет вблизи Европы пилотируемого корабля или автоматической станции? Или запуск зондов, плавающих в верхних слоях ее атмосферы, подобно воздушному шару?
 Ученым не терпелось узнать как можно больше, но широкая общественность явно колебалась Стоит ли связываться с силой, запросто взорвавшей самую большую планету Солнечной системы? Кроме того, на исследование и освоение Ио, Ганимеда, Каллисто и десятков небесных тел поменьше потребуются столетия; Европа может и подождать Вот почему Ван–дер–Бергу неоднократно рекомендовали не тратить драгоценное время на исследования, не имеющие практического значения, в то время как на Ганимеде был непочатый край дел Где найти углерод–фосфор–нитраты для гидропонных ферм? Устойчив ли откос Барнарда? Насколько велика опасность грязевых оползней во Фригии? (Подобные вопросы задавались без конца...) Но Ван–дер–Берг заслуженно унаследовал от своих предков–буров репутацию упрямца: даже занимаясь бесчисленными вопросами жизни на Ганимеде, он не переставал поглядывать через плечо на Европу.
 И вот однажды мощный шторм, сорвавшийся с Ночной стороны, на несколько часов разорвал пелену облаков над горой Зевс.

 Глава 7
 Перелет

 " И я оставляю все, что еще у меня оставалось.. " Из каких глубин памяти всплыла именно эта строка? Хейвуд Флойд закрыл глаза и попытался сосредоточить мысли на прошлом Да, конечно, это был отрывок из стихотворения – но после колледжа он не прочел ни единой поэтической строфы Да и в колледже не увлекался поэзией и не читал стихов, разве что на кратковременном семинаре по английской литературе.
 Поскольку об этой строчке больше ничего не известно, бортовому компьютеру понадобится немало времени, чтобы отыскать стихотворение среди массы произведений английской литературы, – не меньше десяти минут Но прибегать к помощи компьютера нечестно (да и недешево), и Флойд решил принять вызов Стихотворение, конечно, о войне – но о какой? В двадцатом веке их было так много...
 Он все еще копался в тумане воспоминаний, когда пришли гости