Космическая Одиссея 2061 года

Он был рад, что его спутник заговорил первым; отчасти из–за любопытства, но главным образом потому, что Ван–дер–Берг надеялся, что чем быстрее Флойд расскажет о случившемся, тем легче будет ему выздороветь – или, по крайней мере, обрести спокойствие Но Ван–дер–Берг не испытывал особого оптимизма: для столь ярких галлюцинаций должны быть весьма глубокие, серьезные основания.
 Ван–дер–Берга крайне смутило то обстоятельство, что Флойд был полностью с ним согласен и уже поставил диагноз.
 – Уровень устойчивости моей нервной системы и психологической совместимости оценивается категорией «А–1», – сказал он. – Это настолько высокая категория, что психиатры разрешают мне даже читать заключения медицинской комиссии обо мне – а в эту категорию попадает всего десять процентов Так что я озадачен не меньше тебя, но я действительно видел дедушку, и он говорил со мной Я не верю в призраков – а кто верит? – однако это означает, что он умер Жаль, что я был так плохо знаком с ним, а мне так хотелось снова встретиться.. По крайней мере, теперь мне есть о чем вспомнить.
 Помолчав, Ван–дер–Берг попросил Криса:
 – Расскажи мне точно, что он говорил.
 – Я никогда не отличался абсолютной памятью, – ответил Крис с грустной улыбкой, – и происшедшее настолько потрясло меня, что вряд ли мне удастся точно припомнить его слова. – Он замолчал, и на его лице появилось недоуменное выражение.
 – Но вот что кажется мне очень странным: я пытаюсь вспомнить, о чем мы с ним говорили, и у меня возникает впечатление, что мы не пользовались словами.
 Еще хуже, подумал Ван–дер–Берг; не только жизнь после смерти, но и телепатия Но он все же попросил:
 – Тогда передай мне основное содержание своего – э–э – разговора.
 Ты ведь помнишь, я был рядом и не слышал ни единого произнесенного тобой слова.
 – Ну хорошо Он сказал нечто вроде: «Мне хотелось бы снова увидеть тебя, и я счастлив нашей встрече Все закончится успешно, „Юниверс“ скоро прилетит и спасет вас».
 Типичное спиритическое послание – в общих словах и ничего не значащее, подумал Ван–дер–Берг