Космическая Одиссея 2061 года

Касание! Просто, не правда ли? Не знаю, за что мне платят жалованье.

 Глава 48
 Люси

 – Привет, Центральная Ганимеда Мы совершили идеальную посадку – то есть Крис совершил идеальную посадку на ровной площадке, сложенной из каких–то метаморфических горных пород – по–видимому, из того же псевдогранита, который мы назвали «гавенитом» Основание горы всего в двух километрах, но мне уже ясно, что идти к ней нет необходимости.. Мы одеваем сейчас наши космические полукостюмы и через пять минут приступим к разгрузке Разумеется, оставим мониторы включенными; будем вызывать вас каждые четверть часа Конец.
 – Почему ты считаешь, что не надо идти поближе к горе? – спросил Флойд.
 Ван–дер–Берг ухмыльнулся Казалось, за последние несколько минут он сбросил груз прошедших лет и превратился в беззаботного мальчишку.
 – Circumspice, – произнес он со счастливой улыбкой. – Латинское выражение, означающее «Посмотри вокруг» Сначала давай вынесем большую видеокамеру и – это да!
 «Билл Т» внезапно качнулся и в течение нескольких секунд раскачивался на амортизаторах посадочного устройства Стоило такой качке немного продлиться, и лучшего рецепта для мгновенной морской болезни не придумаешь.
 – Ганимед был прав относительно этих возмущений, – заметил Флойд, когда они пришли в себя. – Думаешь, это не слишком опасно?
 – Нет, наверно; до момента наибольшего сближения еще тридцать часов, а под нами сплошной скальный пласт