Космическая Одиссея 2061 года

Доктор Симпсон имел больше жен, чем допускалось законом – по крайней мере одновременно, тогда как у доктора Хиггинса была большая коллекция весьма необычных книг Второму помощнику Флойду было непонятно, зачем все это ему рассказывали; может быть, его наставникам просто хотелось произвести на него впечатление таким всезнанием Он пришел к выводу, что работа на АСТРОПОЛ (или как там еще называлась завербовавшая его организация) давала возможность познакомиться с некоторыми забавными вещами.
 – Хорошо, – заключил капитан, отпуская разведчика–дилетанта. – Только держите меня в курсе дел и, если узнаете что–нибудь, влияющее на безопасность корабля, тут же мне сообщите.
 При существующем положении было трудно сказать, что еще может угрожать, кораблю Любая новая опасность казалась уже излишней.

 Глава 36
 Чужой берег

 Еще за двадцать четыре часа до того, как с «Гэлакси» заметили остров, было все еще неясно, выбросит корабль на берег или пронесет мимо и он продолжит дрейф в простор центрального океана Координаты корабля, определенные радиолокатором на Ганимеде, наносились на большую карту, и все с беспокойством изучали ее по несколько раз в день Но даже если кораблю и удастся достичь берега, его проблемы лишь начинались Корабль могло разбить о подводные рифы скалистого побережья – или выбросить на мелководный песчаный пляж Мистеру Ли, исполняющему обязанности капитана, все это было известно Он сам однажды побывал в кораблекрушении, когда двигатель его яхты вышел из строя в критический момент у берега острова Бали