Космическая Одиссея 2061 года

Никто не почувствовал изменения в направлении полета – тяга хотя и слегка уменьшилась, но была по–прежнему направлена вдоль оси корабля – однако изображение на экранах как–то странно накренилось «Гэлакси» продолжал подниматься, но уже не вертикально Он превратился в баллистическую ракету, мчащуюся к какой–то неизвестной цели на поверхности Европы.
 Прошло еще несколько мгновений, и тяга снова внезапно уменьшилась; горизонт на видеомониторах выровнялся.
 – Он отключил двигатель с противоположной стороны, иначе корабль начал бы кувыркаться, но удастся ли ему удержать высоту? Какой молодец! Ученые, сидящие тут же в кают–компании, никак не могли понять, чем заслужил пилот столь высокую оценку, потому что изображение на экране исчезло я вместо него возник ослепительно белый туман.
 – Сбрасывает понемногу лишнее топливо – облегчает корабль...
 Тяга уменьшилась до нуля; корабль свободно падал За несколько секунд они пролетели через огромное облако ледяных кристаллов, образовавшихся из паров топлива, сброшенного Чангом И под облаком появилось центральное море Европы, медленно приближающееся под воздействием десятой доли земного притяжения По крайней мере, Чангу не придется искать посадочную площадку; отныне это превратилось в обычную процедуру, знакомую по видеоиграм миллионам – всем тем, кто никогда не бывал в космосе и никогда не рассчитывал побывать Нужно было только уравнять тягу двигателя и силу притяжения для того, чтобы опускающийся корабль достиг нулевой скорости при нулевой высоте Можно было даже немного ошибиться, но только не очень, даже при посадке на воду, которую предпочитали первые американские астронавты и на которую с неохотой пришлось пойти Чангу Если он допустит ошибку – а после всего, что произошло за последние несколько часов, кто осмелится винить его? – он не услышит от компьютера:
 «Жаль, но вы разбились