Космическая Одиссея 2061 года

Он и не сомневался, что запуск будет успешным – Ио была до абсурда легкой целью Но если его предположения относительно Европы оправдаются, второй пенетрометр потерпит неудачу Это, впрочем, еще ничего не докажет; неудачу можно объяснить десятком разумных причин А когда пенетрометр не сработает, не останется иного выхода, кроме посадки.
 Что, разумеется, было категорически запрещено – и не только законами человека.

 Глава 24
 Чака Великий

 АСТРОПОЛ, который, несмотря на столь претенциозное название, играл разочаровывающе малую роль за пределами Земли, отказывался признать существование Чаки Соединенные Штаты Южной Африки придерживались аналогичной точки зрения, и дипломаты этой страны либо смущенно улыбались, либо приходили в негодование, когда кто–либо бестактно упоминал это имя.
 Однако третий закон Ньютона применим не только к политике У Бурской лиги были свои экстремисты – хотя она и пыталась, иногда и не слишком рьяно, отречься от них, – которые постоянно оказывались вовлеченными в заговоры против СШЮА Как правило, дело ограничивалось экономическим саботажем, хотя время от времени происходили взрывы, исчезновения и даже убийства.
 Вряд ли нужно говорить, насколько серьезно Соединенные Штаты Южной Африки принимали подобного рода деятельность Они реагировали на нее созданием контрразведывательных служб, прибегающих к самым разнообразным средствам, но и там утверждали, что им ничего не известно о Чаке Возможно, они пользовались удачным изобретением ЦРУ – тактикой «правдоподобного отрицания»