Космическая одиссея 2001 года

На одно головокружительное мгновение ошеломленному Боумену показалось, что перед ним разверзлась вертикальная шахта — прямоугольный ствол, уходящий в бездну и вопреки всем законам перспективы не сужающийся с расстоянием.
 Око Япета мигнуло, словно сбрасывая досадную соринку У Дэвида Боумена хватило времени только на одну судорожно–рваную фразу — люди на Земле, в полутора миллиардах километров от Япета, услышали ее через восемьдесят минут и запомнили до конца жизни:
 — Он полый… Он без дна… без конца… и… о Боже, он полон звезд!…

 Глава 40
 Уход

 Звездные Врата открылись И закрылись Пространство искривилось — только на миг, слитком краткий, чтобы его можно было измерить И вновь Япет стал пустынным, каким был три миллиона лет, если не считать покинутый, но еще неразрушенный корабль, пославший тем, кто его создал, весть, которую они не могли понять, как не могли ей поверить…




 ЧАСТЬ VI
 СКВОЗЬ ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА



 Глава 41
 «Узловая станция» пространства

 Он не ощущал движения и, однако, падал навстречу звездам, блиставшим там, в темных глубинах Япета Нет — не там сияли звезды, не там, — он был уверен Теперь, когда было уже слишком поздно, он пожалел, что мало интересовался теориями гиперпространства и трансразмерностных каналов Для Дэвида Боумена эти понятия уже перестали быть теоретическими.
 Наверно, этот монолит на Япете был полый… А «крыша» — так, просто обман зрения или какая–то диафрагма, она раскрылась и впустила его, но куда впустила? Насколько он мог верить своим глазам, он падал вместе с капсулой в огромной шахте прямоугольного сечения глубиной в тысячи метров Падал все быстрей и быстрей, но просвет шахты под ним не менялся в размерах и не приближался к нему.
 Только звезды двигались, сначала очень медленно, — до него не сразу дошло, что они разбегаются в стороны, за пределы того просвета, в который видны ему