Космическая одиссея 2001 года

Иногда мне кажется, что белая поверхность движется, очень–очень медленно, но утверждать не могу…Я снова над белым плато, на третьем витке На этот раз надеюсь пролететь поближе к черной отметине посередине, я ее заметил, еще когда подлетал к Япету Если мои расчеты верны, я пройду километрах в восьмидесяти от… пока не знаю, как назвать эту штуку… Да–да, уже вижу, там, где и ожидал Она показывается из–за горизонта, а сзади нее виден Сатурн, в том же секторе неба… Секунду, сейчас посмотрю в телескоп…
 Ого! Да это похоже на какое–то здание! Совершенно черное, трудно даже разглядеть… Никаких окон, ничего! Просто гладкая вертикальная плита — огромная, наверно километра полтора высотой, иначе ее не увидать бы с такого расстояния На что она похожа?… Господи, конечно же! Точь–в–точь как та глыба, которую вы нашли на Луне! Это же просто старший брат лунного монолита!

 Глава 37
 Эксперимент

 Назовем это «Звездные врата».
 Три миллиона лет назад они были воздвигнуты на Япете и с тех пор обращались вместе с ним вокруг Сатурна, дожидаясь решающего часа, который мог и не настать никогда При их создании один из спутников Сатурна был разрушен, и обломки творения все еще опоясывают эту планету вращающимися кольцами.
 И вот долгому ожиданию пришел конец В другом, совсем другом мире народился разум и начал рваться из своей планетной колыбели Наступал решающий час древнего эксперимента.
 Те, кто положил начало этому эксперименту а давние, незапамятные времена, не были людьми и ничуть не походили на людей Но они были из плоти и крови и, вглядываясь в глубины космоса, испытывали священный трепет, и изумление, и чувство одиночества