Космическая одиссея 2001 года

Но посередине дуги колец уже возник широкий черный разрыв, словно недостающий пролет в недостроенном мосте, — на кольца легла тень планеты.
 Радиосвязь с Землей прервалась; пока корабль не выйдет из тени Сатурна, восстановить ее нельзя Хорошо еще, что у Боумена хватало забот и ему некогда было ощутить внезапно усилившееся одиночество В ближайшие несколько часов ему предстояло, не отрываясь ни на секунду, контролировать маневр торможения, уже запрограммированный Землей После долгих месяцев праздности вновь ожили дюзы главного двигателя, выбрасывая струи раскаленной плазмы, многокилометровым хвостом стлавшиеся позади корабля На время в невесомый мир рубки вернулось ощущение тяжести А в сотнях километров внизу облака метана и замерзшего аммиака озарялись невидимым дотоле светом — это «Дискавери», словно некое яростное маленькое солнце, прорезал тьму сатурнианской ночи.
 Наконец впереди забрезжил бледный рассвет; все больше замедляя свой полет, корабль возвращался в день Теперь он уже не мог оторваться ни от Солнца, ни от Сатурна, но скорость его была еще достаточно велика, чтобы отлететь на три миллиона километров и коснуться орбиты Япета «Дискавери» вновь устремился через орбиты всех внутренних лун, теперь уже в обратном направлении Четырнадцать дней должен был продолжаться путь до Япета