Космическая одиссея 2001 года

Боумен брался за это дело отнюдь не вслепую Такая проблема рассматривалась в ходе его подготовки, хотя, конечно, никто и не помышлял о том, что она может возникнуть в действительности Он понимал, что идет на страшный риск: если в автоматических системах возникнет нечто вроде рефлекторного спазма, все будет кончено в считанные секунды.
 — Я думаю, отказали запорные устройства дверей шлюза, — сказал ЭАЛ тоном любезного собеседника. — Счастье, что вы не погибли «Начинай!» — мысленно скомандовал себе Боумен Не думал и не гадал он, что ему придется стать нейрохирургом–любителем и делать лоботомию, да еще в космосе, за орбитой Юпитера!
 Он откинул задвижку секции с надписью: «Обратная связь познавательной информации» и извлек первый блок памяти Легко умещавшийся на ладони кирпичик, содержавший невообразимо сложную пространственную схему из миллионов элементов, поплыл в сторону.
 — Эй, Дейв, — сказал ЭАЛ, — что это вы там делаете?
 «Интересно, чувствует он что–нибудь вроде боли? — мельком подумал Боумен. — Наверно, нет В коре человеческого мозга ведь тоже нет болевых рецепторов Операции на мозге можно проводить без анестезии» Он начал вытаскивать один за другим маленькие блоки из отсека «Упрочение индивидуальности»