Неувязка со временем

Она начнется через десять минут! Не забудьте свой ручной багаж! – раздался повелительный голос из громкоговорителей.
 Когда мы двинулись к галерее, откуда производилась посадка, я не удержался и задал инспектору еще один вопрос:
 – А что стало с людьми, которые наняли Дэнни и толкнули его на преступление? Деньги за ним были немалые Вам удалось установить, кто эти люди?
 – Пока еще многое не известно Они тщательно замели следы Дэнни говорил правду, когда заявил на следствии, что не может дать в руки правосудия никаких нитей, ведущих к тем, кто стоял за ним Впрочем, сейчас это уже не мое дело Как я вам уже сообщил, я возвращаюсь на свою работу в Скотланд–Ярде Но полицейский всегда должен быть начеку, как и торговец произведениями искусства, не правда ли, мистер Маккар? Что с вами? Вам не хорошо? На вас лица нет! Вот примите таблетку от космической болезни.
 – Благодарю вас, мне уже лучше, – попытался через силу улыбнуться мистер Маккар.
 Тон его был явно враждебным За последние несколько минут беседы температура явно упала ниже пуля Я взглянул на мистера Маккара, потом перевел взгляд на инспектора и вдруг понял, что нам предстоит увлекательнейшее путешествие.