Неувязка со временем

Вы, конечно, знаете, в чем главная достопримечательность Меридиан–Сити?
 – Нет, – признался я чистосердечно – Шесть недель не слишком большой срок даже для поверхностного знакомства с Марсом, и к востоку от Большого Сырта мне так и не довелось побывать.
 – Не беда, сейчас поймете, в чем причина постигшей Дэнни неудачи Все объясняется до смешного просто Впрочем, не будем судить о Дэнни слишком строго Бывает, что даже местные жители попадают в ту же ловушку Аналогичная проблема возникает и у нас на Земле, но мы не испытываем никаких затруднений лишь потому, что просто–напросто топим ее в Тихом океане На Марсе кругом, куда ни глянь, суша, поэтому кому–то приходится жить и на линии смены дат.
 Дэнни, как вы помните, отправился на дело из Западного Меридиан–Сити, где воскресенье действительно наступило И, когда мы прибыли в гостиницу, чтобы арестовать Дэнни, там по–прежнему было воскресенье

Но всего лишь в полумиле от гостиницы – в Восточном Меридиан–Сити – была еще суббота